Suikerbossie

“Suikerbossie” is een lied wat Stef Bos heeft geschreven tijdens een van zijn
reizen naar Zuid-Afrika. Hij hoorde het liedje en heeft daar wat coupletten
omheen geschreven.

Bij het tokkelen geen hoge e-snaar aanslaan.

G 320033 (let op)
C x32010
D xx0232

G
Ik laat het noorden achter mij
C
De lage vlakte achter mij
G
Ik laat mijn land voor wat het is
C D G
Mijn huis, mijn haard en mijn bezit

G
En ik volg het spoor van oude schepen
C
Ver voorbij de evenaar
G
Ik volg het spoor van wie mij lief is
C D G
Zo heeft mijn hart de koers bepaald

G D
Want Suikerbossie ek wil jou he
G
Suikerbossie ek wil jou he
C
Suikerbossie ek wil jou he
D G
Wat ook jou ma daarvan sal se
G D
Dan loop ons dalk so onder deur die maan
G
Loop ons dalk so onder deur die maan
C
Loop ons dalk so onder deur die maan
D G
Ek en my suikerbossie saam

G
Ek soek van die oggend tot die aand
D
En ik weet dat zij ergens moet bestaan
G
Ek soek van MpumaLanga tot die Kaap
C D G
En als het moet dan loop ik naar de maan

G D
Want Suikerbossie ek wil jou he
G
Suikerbossie ek wil jou he
C
Suikerbossie ek wil jou he
D G
Wat ook jou ma daarvan sal se
G D
Dan loop ons dalk so onder deur die maan
G
Loop ons dalk so onder deur die maan
C
Loop ons dalk so onder deur die maan
D G
Ek en my suikerbossie saam
G
Ek en my suikerbossie saam
G
Loop ons dalk so onder deur die maan
G
Want ek sei jou dat is dat waarom die leven ga
G
Jij en jou suikerbossie saam
G
Jij en jou suikerbossie saam

================================================

Originele tekst van het Zuid-Afrikaanse traditional

Suikerbossie, 'k wil jou hê,
Suikerbossie, 'k wil jou hê,
Suikerbossie, 'k wil jou hê;
wat sal jou mamma daarvan sê?

Dan loop ons so onderdeur die maan,
dan loop ons so onderdeur die maan,
dan loop ons so onderdeur die maan--
ek en my Suikerbossie saam!

Sy kan nie kos kook nie, haar kos is rou;
sy kan nie tee maak nie, haar tee is flou;
sy kan nie brood bak nie, dis als verbrou:
tog wag ek, Suikerbossie, net vir jou!

O Siena, ek's lief vir jou;
Siena, ek's lief vir jou,
Siena, ek's lief vir jou;
Siena, wat sê jou mamma nou?